Sarmat писал(а):Не передергивайте... Если вы напишете, что кто-то штопаный презерватив, ни каких придирок не будет, а если напишите что он штопаный ганд..., то ждите баню.
Мда... А советские-то цензоры не знали...
===================
Уханов дёрнул никелированные застёжки на аккуратном, туго набитом, мирного вида саквояжике, раздвинул края, тряхнул его над брезентом. Из саквояжа посыпались на брезент пара нового шёлкового белья, бритвенный прибор, колбаса и буханка хлеба в целлофане, пластмассовая мыльница, плоский флакончик одеколона, зубная щётка, два прозрачных пакетика с презервативами, фляжка в тёмном шерстяном чехле, дамские часики на цепочке. <…> Бросились в глаза эти странные, интимные предметы далёкой и непонятной жизни неизвестного убитого немца — следы его недавней жизни, обнажённой и преданной этими вещами после его смерти. <…> — Смотри ты, какое дело с собой возят! — проговорил Рубин, засопев. —
Гондон даже в запасе.
Ю. В. Бондарев, «Горячий снег», 1969 г.
====================
Впрочем, еще раз спасибо за уточнение. В нашем деле, главное, это единое понимание терминологии. А то скажешь, думаешь вроде приличное слово, а по понимаю творческого человека - окажется оскорбление. Спасибо.
Самый простительный недостаток человека - легковерие.
В деле распространения здравых мыслей не обойтись, чтобы кто-нибудь паскудой не назвал (c) Салтыков-Щедрин