Мряв писал(а): Так их, убогих.
Вот вроде и написано по русски и смысл понятен, но царапает :(fox2trot писал(а):Чем то внешне неуловимо похожие, даже повадками и манерой разговора они отличались в другом. Один, был лыс, как бильярдный шар, а его шею украшала золотая цепочка относительно скромной толщины с невзрачным, если не обращать внимания на бриллианты, крестиком. Голова второго была покрыта седоватым ежиком, а на плече красовалась старая татуировка – ДМБ. Сделанная в свое время неумелым мастером, она поблекла, расплылась так, что ни год, который чисто интуитивно угадывался под большими буквами, ни общий рисунок уже не различались. Да на безымянном пальце, поблескивало широкое, вросшее в плоть, обручальное кольцо.
Делая вопросительное лицо спрошу у автора - а может лучше вместо вопросительного выражения просто озабоченность?fox2trot писал(а):- Закрыто – бизнесмен вопросительно повернулся к охраннику. Тот изобразив на лице вопросительное выражение, коротко посмотрел в обе стороны коридора, потом вгляделся в табличку.
Ну вот, опять... :( Замените на заинтересованно.fox2trot писал(а):- Вы к Валерию Евгеньевичу ? – пискнула она, вопросительно оглядывая обоих мужчин.
В принципе, о чем идет речь понятно, но тем не менее побудительный мотив охранника выражен не достаточно ясно.fox2trot писал(а):- Где мои деньги ? – резко, с угрожающими нотками в голосе, бросил тот не отрывая взора от заоконного пейзажа. Большие пальцы на сцепленных сзади руках поглаживали друг друга. Охранник давно подметил эту черту босса. Поэтому оглядевшись, подтащил к себе скрипучий стул и усевшись поудобнее, приготовился смотреть разыгрываемый спектакль одного актера.
Второе можно заменить на грустный, унылый.fox2trot писал(а):Хотя как сказать, невесело хмыкнул он про себя. Может как раз и наоборот, он с частью исчез, а все остались на своем месте. Предаваясь невеселым размышлениям,
Больше подойдет осмотрел себяfox2trot писал(а):Вадим посмотрел на себя.
В этом эпизоде доцент выглядит "редиской" говорит о искреннем сожалении, при этом у него нет даже и тени раскаяния.fox2trot писал(а):- Боюсь что да. – без всякой тени раскаяния произнес доцент. И не дав вставить Вадиму ни слова, продолжил – Похоже мне надо вам кое что рассказать. Все это строго секретно. М-м-м, было. Хотя сейчас это уже не имеет никакого значения. Жаль что с вами так получилось. Поверьте, я искренне не хотел. Но кто ж знал, что вы находитесь на территории. Хот вас и не должно было захватить, но получилось то, что получилось.
Повторfox2trot писал(а):Успевший удалиться почти на двести метров он почти выбрался на открытое пространство
Какой вывод должен сделать читатель?fox2trot писал(а):Трупы исчезли, над костром висел котел, в котором что-то варилось.
Лишнееfox2trot писал(а):Да, я там возле забора один пленник валяется,
fox2trot писал(а):И еще эта загадочная – «через полдня прилетит». Человек не птица, летать не умеет.
Спасибо, проясню этот момент. Вы правы, чет прощелкал.vorobei писал(а):Как то трудно предположить, что хотя бы в виде слухов информация о летающих и т.п. машинах не распространилась в достаточной степени за год с лишним.
fox2trot писал(а):Однако князя это совершенно не беспокоило, в отличие от Болеслава и Мстивоя. Те, видя такое спокойствие Святослава, постепенно тоже успокоились,
fox2trot писал(а):Весь их вид – вольготно расслабленный, совершенно не соответствовал моменту. Казалось впереди не тяжелая битва,
fox2trot писал(а): И еще эта загадочная – «через полдня прилетит». Человек не птица, летать не умеет.
fox2trot писал(а):Князь Вадим, после этого, в доверительной беседе рассказал дополнительные детали и разъяснил на этом примере,
fox2trot писал(а): Отправив весной Асмуда с проверкой по землям Руси, сам Святослав окончательно вычистил земли до Дуная от печенегов приведя заодно под руку Киева уличей и тиверцев, начавшийся с захвата Пересечена.
fox2trot писал(а):подаренные Святославом осадные машины, двинулась на Фрайзинг и Аугсбург, а киевские рати двинулись к Регенсбургу,
fox2trot писал(а):Все равно унгры не удержаться и израсходуют почти все, а самому Святославу, при необходимости, он
fox2trot писал(а):войско со всех подвластных территорий. Не желая гоняться за владетельными сеньорами по всем герцогствам, Святослав поставил все на один удар,
В первом случае речь явно идет о бинокле, во втором, это скорее всего автомат, а вот дальше не совсем понятоно... По тексту это может быть как автомат (что скорее всего автор имел в виду), так и бинокль.fox2trot писал(а):Союзные князья завистливо покосились на дивное устройство, почти не обратив внимания на стоявшего чуть сзади рыжего воина с фигурной железкой, висящей на груди. Тот, судя по поведению и отношению к нему самого Святослава, был равен по статусу князьям, хотя участия в советах почти не принимал, предпочитая в основном слушать, только изредка вставляя замечания. Командовал рыжий сотней, всегда державшейся особняком, каждый латник из которой, носил на груди такой же то ли жезл, то ли амулет.
Sverm писал(а):По тексту это может быть как автомат (что скорее всего автор имел в виду), так и бинокль.
fox2trot писал(а):Слитный топот тысяч копыт, лязг железа, воинственный клич атакующих смешавшись в дикой какафонии повис над полем.
теряя детали амуниции,как то лучше вписывается.кувыркаясь летели на землю латники, теряли детали амуниции,
fox2trot писал(а):Те, видя невозмутимость Святослава, сами постепенно перестали нервничать,
Надо как то определится с настроением князейfox2trot писал(а):это настораживало князей союзников как бы не больше, чем странное спокойствие киевского князя
fox2trot писал(а):Некоторые, несмотря на бешенный ор десятников, подались назад.
fox2trot писал(а):Войска даже не сошлись по настоящему. Впрочем, так даже лучше. Впереди еще переход через всю Саксонию
fox2trot писал(а):Он рассчитывал, что почти всех выбьют в битве, а на деле их уцелело чуть меньше половины.
Не совсем понял выражение. Может описка?fox2trot писал(а):ычистить поляно-мазовшанские земли. В Гнезно готовились к крещению.
966 год от Р.Х. год крещения Польши. Поляне и мазовшане - основа польского королевства, а Гнезно - первая столица.Мряв писал(а)::bra_vo:Не совсем понял выражение. Может описка?fox2trot писал(а):ычистить поляно-мазовшанские земли. В Гнезно готовились к крещению.
fox2trot писал(а):В Гнезно готовились к крещению
А... Теперь понятно.fox2trot писал(а):а Гнезно - первая столица.
Сейчас этот раздел просматривают: 40 гостей