vorobei писал(а):falanger писал(а):
Для этого надо знать очень много о выбранной эпохе.
А в данном случае ДВЕ "выбранные эпохи", 1917 и 1941 -- и обе известны достаточно слабо...
От обеих эпох осталось достаточное количество документов, в том числе - мемуаров и не только на бумаге, но и фото и кинозарисовки. Для ищущего достаточно.
На самом деле, проблема в другом. Почему почти во всех АИ с попаданцами, ими становятся современники писателя и первых читателей книги? Главная причина, ПМСМ, в том, что в разные эпохи люди и мыслили, и действовали по-иному и, чтобы понять их, нашему современнику нужно приложить определённое усилие. И, если автор может, погрузившись в эпоху, научиться правильному пониманию мотивов своих персонажей, то как, например, донести это понимание до читателей, большинству из которых откровенно "в лом" зарываться в горы пыльных мемуаров?
Возьмём, к примеру, предвоенное время: воистину драконовская трудовая дисциплина, когда за малейшее однократное опоздание можно было легко попасть под увольнение, за брак - отправиться на лесоповал, а в магазинах не то, чтобы пусто, но выбора почти нет. И, в то же время - улыбки на лицах, горящие глаза, неподдельная радость при известии, что очередная домна дала первую плавку (не у всех, но у достаточно многих).
Нынешний россиянин не в состоянии понять этот парадокс: «ни разносолов, ни шмоток нормальных, а люди радуются – они, что жрать этот чугуний собрались?» и не верит автору, пытающими доказать, что те просто живут в другой системе нравственно-этических координат. Но когда такой же парень, как и он сам, усилиями автора побывавший «там и тогда» говорит читателю: «Чувак, прикинь: этот чудик не врал, они и в правду такие - другие, что ли. Но, знаешь, я, кажется, начинаю их понимать и, даже, завидовать…», понять и принять столь «дикие» нравы становится гораздо проще. Поэтому «Да здравствует попаданец, универсальная отмычка и, одновременно - костыль для мозгов читателей!» Важно лишь, чтобы он был современником читателя.
Одно время я надеялся, что неким подобием такого попаданца станет героиня
falangerа, одинаково далёкая как от героев переноса, так и от читателя, но увы… В данном конкретном случае никакого «костыля» не будет, что делает задачу автора гораздо труднее.