- по смыслу выходит что какой то торгаш заметил. он же предупредил. он же (торгаш) поднялся, снес щиты и принудил к сдаче.Меня местные сразу предупредили, какой-то торгаш и заметил, поднялся на орбиту, снёс обоим щиты, выпустив по одной торпеде и принудил к сдаче.
Слышал более "поэтичную" форму:Sverm писал(а):Из письма: