#4964 Sarmat » 30.06.2015, 19:58
ttx1 писал(а):Не долб...б ли?
Не культурно, надо заменить синонимом - дятел.
Добавлено спустя 2 минуты 27 секунд:Toivo, а перевод, а то меня упрекали тут, а остальным замечание не делают. Так что, дублируйте господа. Дублируйте.

Когда тебя встречают уваженьем,
Уважь и ты, без всякого сомненья.
Когда тебя презрением встречают,
Ответь презреньем, быстро отрезвляет. (Хушхаль-Хан Хатак.)