Начну с ответа (по моему скудному розумению и знанию) на несколько недавних вопросов...
Bohaets писал(а):А откуда тогда любимый конь в "Песне о Вещем Олеге"
Ну так варяги к тому моменту уже имели колонии на севере, та же Старая Ладога была таковой (и называлась ЕМНИП Aldegjuborg), хотя рядом и было поселение славянское (вероятно, возникшее как спутник Алдегьюборга)
volk0001 писал(а):в пвл много чего указанно, просто для примера:
Сице бо звахуть ты варягы русь, яко се друзии зовутся свее, друзии же урмани, аньгляне, инѣи и готе, тако и си
Бѣ бо единъ языкъ словѣнѣскъ: словѣнѣ, ижесѣдяху по Дунаю, ихъже прияша угре, и морава, и чеси, и ляховѣ, и поляне, яже нынѣ зовемая Русь
Road Warrior писал(а):да и Рюрик, по древнескандинавски Hrörekr, имя именно скандинавское. Как и Олег, и Ольга, и Игорь
как говаривал михайло васильевич, большинство россиян имеют имена греческие и еврейские...
да и касаемо олега, открываем всю ту же многострадальную пвл
Ольга водиша и мужий его на роту по рускому закону: кляшася оружьемь своимъ, и Перуномъ, богомъ своимъ, и Волосом, скотьимъ богомъ, и утвердиша миръ
вот как прикажете это понимать?
Что бы ни писал наш дорогой Михайло Васильевич, ни единое из этих имен ни греческое, ни еврейское, а очень даже скандинавское, только что с восточнославянскими фонетическими изменениями. Просто на тот момент не было еще филологии как науки, равно как и понимания исторической филологии.
Напр. начальное э- превращалось в о-. Ср. олень (блг. элень, поль. йелень) или Олена (от Элена). Гласная с носовой превращалась в носовую, которые в древнерусском пали к 10 веку н. э. Ин -> и носовое -> и, он -> о носовое -> у, ен -> е носовое -> я. Короткий звук наподобие короткого о (писался ъ) постепенно исчез или (в ударных слогах) превратился в о, такой же мягкий, типа короткого и (писался ь) -> е под ударением, ь (смягчение предыдущей согласной) без такового.
Итак, Ингвар -> Игвар; -ва- в безударном слоге (-в-, похоже, было скорее как англ. -w-) -> о. Итого Игор -> Игорь
Хельги -> Эльги -> Ольгъ -> Олег
Хельга -> Эльга -> Ольга
Хрёрек (-р был артиклем) -> Рюрик
Под договором Игоря с греками от 945 года подписались послы и купцы. Среди послов все имена скандинавского происхождения, среди купцов все, кроме одного или двух.
Так что норманский элемент там не просто был, а имел немалое значение. Первым князем со славянским именем был Святослав, так что к тому моменту ассимиляция зашла достаточно далеко. Впрочем, если Борис, например, было именем славянским (вероятно, от Борислав), то Глеб было вполне скандинавским (от Guðleifr)